1 00:00:06,770 --> 00:00:10,240 Rato entra para roubar isca e bzzzzt! 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,830 Fique eletrizado. 3 00:00:11,840 --> 00:00:14,200 Este rato mata bzzzt, assim? 4 00:00:14,200 --> 00:00:16,200 Bzzzt, assim. 5 00:00:16,210 --> 00:00:19,470 O mais não cruel matador de ratos de tudo Internet? 6 00:00:21,840 --> 00:00:25,280 Você está planejando matar uma da criação de Deus? 7 00:00:26,420 --> 00:00:28,750 Só brincando. 8 00:00:28,750 --> 00:00:31,220 - Ahn jovem ha sae yo. - Pastor Choi. 9 00:00:31,220 --> 00:00:32,950 Moksanim, o que podemos fazer por você hoje? 10 00:00:32,960 --> 00:00:36,560 Eu acabei de passar por aqui para me lembrar 11 00:00:36,560 --> 00:00:38,060 como é o seu marido. 12 00:00:39,530 --> 00:00:41,530 Negócio muito bom, Pastor Choi. 13 00:00:41,530 --> 00:00:43,330 Alguém tem que cuidar da loja. 14 00:00:43,330 --> 00:00:45,400 Alguém tem que cuidar da alma. 15 00:00:45,630 --> 00:00:47,300 Moksanim, ele estava apenas dizendo 16 00:00:47,300 --> 00:00:49,570 ele está vindo para a igreja neste domingo. 17 00:00:50,710 --> 00:00:53,510 "Uma boa mulher é difícil de encontrar, 18 00:00:54,310 --> 00:00:56,640 "e vale muito mais do que diamantes." 19 00:00:56,650 --> 00:00:58,910 Provérbio, capítulo 31. 20 00:01:01,250 --> 00:01:03,550 Vejo vocês dois no domingo. 21 00:01:03,550 --> 00:01:04,650 Tchau, Moksanim. 22 00:01:06,760 --> 00:01:10,830 "Não roubarás." Bíblia, capítulo alguma coisa. 23 00:01:11,560 --> 00:01:14,860 - Uma goma. - É subeesu. 24 00:01:14,860 --> 00:01:17,370 Você dá subeesu para tantos você amigo. 25 00:01:17,370 --> 00:01:20,370 Subeesu é um presente especial para amigo especial. 26 00:01:20,370 --> 00:01:22,540 Moksanim é um amigo especial. 27 00:01:22,540 --> 00:01:25,970 Amigo não aproveite. Amigo não leve todo seu chiclete. 28 00:01:30,650 --> 00:01:34,280 Veja? "Não roubarás." 29 00:01:56,430 --> 00:01:58,770 para receber seu filho em casa. 30 00:01:59,410 --> 00:02:02,250 Mas levantando suas roupas... 31 00:02:03,380 --> 00:02:06,980 o próprio pai tem vergonha. Você entende? 32 00:02:07,840 --> 00:02:10,970 Agora, algumas pessoas pensam isso é apenas uma parábola. 33 00:02:10,970 --> 00:02:13,070 Algumas pessoas pensam isso é simplesmente chato. 34 00:02:13,080 --> 00:02:14,440 Shh. 35 00:02:14,440 --> 00:02:17,410 Mas não, porque isso é exatamente o que Deus está fazendo 36 00:02:17,410 --> 00:02:21,080 para nos proteger e nos receba em casa. 37 00:02:21,080 --> 00:02:24,490 Nenhum pai faria assim. Punir não é bem-vindo. 38 00:02:24,490 --> 00:02:26,050 Eu te castigo, você não fica quieto. 39 00:02:26,060 --> 00:02:28,690 - Amém. - Amém. 40 00:02:29,160 --> 00:02:32,860 Agora, falando em boas-vindas, como você sabe, 41 00:02:32,860 --> 00:02:36,160 nós estivemos procurando encontrar outro pastor. 42 00:02:36,170 --> 00:02:40,700 Por favor, junte-se a mim nas boas-vindas nosso novo pastor associado, 43 00:02:40,700 --> 00:02:43,600 Pastora Nina Gomez. 44 00:02:50,510 --> 00:02:55,250 Obrigado a todos. Olá, e ahn jovem ha sae yo. 45 00:02:56,690 --> 00:02:57,820 Eu disse isso certo? 46 00:03:02,060 --> 00:03:04,030 Bem, talvez alguns de vocês aí fora pode me ajudar 47 00:03:04,030 --> 00:03:05,830 com minha pronúncia. 48 00:03:05,960 --> 00:03:07,500 Eu ajudo. 49 00:03:10,570 --> 00:03:12,170 Ei, posso pegar suas anotações a partir de terça-feira? 50 00:03:12,170 --> 00:03:14,070 - Você não grava todas as aulas? - Sim. 51 00:03:14,600 --> 00:03:16,940 - Eles foram apagados? - Não, mas posso ter clicado em pausa. 52 00:03:16,940 --> 00:03:18,840 Com a sua cara quando você adormeceu no seu telefone? 53 00:03:18,840 --> 00:03:20,640 Então posso pedir emprestado as notas ou não? 54 00:03:30,490 --> 00:03:31,720 - Ei. - Ei. 55 00:03:31,720 --> 00:03:33,550 Semira, este é o Alex. O policial. 56 00:03:33,560 --> 00:03:35,590 O policial Eu te contei. 57 00:03:35,960 --> 00:03:38,630 Alex, Semira, Semira, Alex. 58 00:03:38,630 --> 00:03:39,690 - Ei. - Ei. 59 00:03:40,430 --> 00:03:42,000 Então, como você está? 60 00:03:42,000 --> 00:03:44,500 Bom. Muito bom. Melhor agora. 61 00:03:44,770 --> 00:03:46,800 - Por que isso? - Sim, por que isso? 62 00:03:46,800 --> 00:03:49,540 Hum, foi um bom dia. 63 00:03:49,540 --> 00:03:52,870 Semira e eu estávamos apenas falando sobre notas. 64 00:03:52,880 --> 00:03:54,010 Notas? 65 00:03:54,010 --> 00:03:57,510 Às vezes eu sinto tudo que eu faço é tomar notas 66 00:03:57,510 --> 00:03:59,850 e veja as notas. Eu tenho esse bloco de notas antigo aqui. 67 00:03:59,850 --> 00:04:02,420 Veja, eu tenho essas notas e mais notas. 68 00:04:02,420 --> 00:04:03,750 Isso é só a partir de hoje. 69 00:04:03,750 --> 00:04:05,720 Na verdade, muito disso é confidencial. 70 00:04:05,720 --> 00:04:08,420 Evidência. Não deveria ter mostrado a você. 71 00:04:08,420 --> 00:04:10,660 Você vai ter que me prender agora? 72 00:04:10,660 --> 00:04:12,060 Eu vou deixar você sair com um aviso desta vez. 73 00:04:12,060 --> 00:04:14,460 Um aviso para ela não olhar nas coisas que você mostra a ela? 74 00:04:14,460 --> 00:04:15,760 Certo. 75 00:04:15,770 --> 00:04:18,400 Bem, ainda estou trabalhando, então eu tenho que voltar. 76 00:04:18,400 --> 00:04:20,530 - Eu só queria dizer oi. - Ei. 77 00:04:21,070 --> 00:04:23,040 Você me avisa da próxima vez você está sendo roubado, ok? 78 00:04:23,040 --> 00:04:25,110 - Eu tenho seu número. - Você faz? 79 00:04:25,470 --> 00:04:27,540 - 911. - Certo. 80 00:04:28,810 --> 00:04:30,610 - Café. - Café! 81 00:04:30,610 --> 00:04:31,680 Desculpe? 82 00:04:32,080 --> 00:04:33,750 Você quer tomar um café algum dia? 83 00:04:33,750 --> 00:04:34,920 Sim, eu adoraria isso. 84 00:04:34,920 --> 00:04:36,820 Há um café fofo descendo a rua. 85 00:04:36,820 --> 00:04:38,590 Sim, Cuppa Cuppa. 86 00:04:38,590 --> 00:04:40,620 - Você quer dizer agora? - Claro. 87 00:04:41,090 --> 00:04:43,790 Quero dizer, obviamente estou trabalhando, então... 88 00:04:43,790 --> 00:04:45,460 Mas você termina às 17h, então... 89 00:04:45,460 --> 00:04:48,430 - Na verdade eu trabalho até às 17h30. - Então talvez às 18h? 90 00:04:48,430 --> 00:04:50,130 - OK. - OK. 91 00:04:51,030 --> 00:04:53,500 - Ótimo. - Estou ansioso por isso. 92 00:04:54,140 --> 00:04:55,940 Eu normalmente não diga assim. 93 00:04:55,940 --> 00:04:57,070 - Está bem. 94 00:04:57,070 --> 00:05:00,440 OK. Vejo você então. 95 00:05:13,490 --> 00:05:14,720 Oi. 96 00:05:15,020 --> 00:05:17,930 Olá, pastora Nina. 97 00:05:17,930 --> 00:05:21,460 Eu sou o Sr. Kim, e este é o meu... 98 00:05:22,460 --> 00:05:23,900 Esposa, Sra. Kim. 99 00:05:23,900 --> 00:05:25,070 Olá. 100 00:05:25,070 --> 00:05:27,540 Pastor Choi me disse que você estava neste bairro. 101 00:05:27,540 --> 00:05:28,700 Estou a apenas um quarteirão a leste daqui. 102 00:05:28,700 --> 00:05:30,700 Isso é bom. Nós somos vizinhos. 103 00:05:30,710 --> 00:05:31,970 Exatamente. 104 00:05:31,970 --> 00:05:33,470 Escute, eu queria te agradecer 105 00:05:33,480 --> 00:05:35,410 pela calorosa recepção esta manhã. 106 00:05:35,410 --> 00:05:36,580 Fiquei genuinamente emocionado. 107 00:05:36,580 --> 00:05:38,550 A Igreja é muito importante para nós. 108 00:05:38,550 --> 00:05:40,050 Estamos muito envolvidos. 109 00:05:40,180 --> 00:05:44,450 Bem, Sra. Kim, Pastor Choi me disse que você em particular 110 00:05:44,450 --> 00:05:46,150 seria muito importante pessoa para conhecer. 111 00:05:46,160 --> 00:05:48,860 É muito importante sabermos. 112 00:05:48,860 --> 00:05:52,160 Qualquer coisa que você precisar, nem pergunte, estamos aqui. 113 00:05:52,590 --> 00:05:54,600 - Obrigado. - Sem problemas. 114 00:05:54,600 --> 00:05:55,760 Você quer alguma coisa? 115 00:05:55,770 --> 00:06:01,200 Chip? Papai? Gota para tosse? Pirulito? Amendoim? 116 00:06:01,840 --> 00:06:05,070 Talvez apenas algumas balas por enquanto. 117 00:06:06,410 --> 00:06:08,140 Seu dinheiro não é bom aqui. 118 00:06:08,140 --> 00:06:09,610 Não, não, eu insisto. 119 00:06:09,610 --> 00:06:13,380 É subeesu. Amigo especial não pague. 120 00:06:13,380 --> 00:06:15,650 Isso não parece certo, Sr. Kim. 121 00:06:15,650 --> 00:06:17,050 Se você quiser pagar, tudo bem também. 122 00:06:17,050 --> 00:06:20,790 Não, não está bem. Pastor Choi nunca paga. 123 00:06:20,790 --> 00:06:23,860 Nunca pense em pagar. É como Jesus. 124 00:06:24,130 --> 00:06:25,760 Apenas aceite. 125 00:06:27,530 --> 00:06:31,230 Bem, já que você colocou dessa forma, obrigado. 126 00:06:31,870 --> 00:06:34,030 - Te vejo por aí? - Ok, até mais. 127 00:06:42,010 --> 00:06:43,180 O que você está fazendo? 128 00:06:43,180 --> 00:06:45,180 Se for bom o suficiente para o Pastor Choi, 129 00:06:45,180 --> 00:06:46,950 é bom o suficiente para a pastora Nina. 130 00:06:46,950 --> 00:06:48,220 "Uma hortelã." 131 00:06:58,860 --> 00:07:00,730 Eu pensei que eram homens brancos que não conseguia pular. 132 00:07:00,730 --> 00:07:02,600 Quantos coreanos na NBA de novo? 133 00:07:02,600 --> 00:07:05,070 - Jeremy Lin. - Não, ele é chinês. 134 00:07:05,530 --> 00:07:06,930 - Meio coreano. - Realmente? 135 00:07:06,940 --> 00:07:08,040 Não. 136 00:07:11,770 --> 00:07:13,870 Jogo. Cervejas por sua conta. 137 00:07:13,880 --> 00:07:16,180 Você ainda é negro, mas você ficou lento. 138 00:07:16,580 --> 00:07:17,750 Eu só queria que você parecesse bem 139 00:07:17,750 --> 00:07:19,050 na frente do seu pequeno fã-clube aqui. 140 00:07:19,050 --> 00:07:21,450 Eu nem os vi lá. 141 00:07:23,450 --> 00:07:26,020 Sem vergonha, cara. Você não mudou nada. 142 00:07:26,020 --> 00:07:27,960 Eu só estou tentando dar as pessoas o que elas querem. 143 00:07:27,960 --> 00:07:30,590 Olá, Jung, você perdeu outra camisa? 144 00:07:30,590 --> 00:07:32,150 Sim, aparentemente as pessoas exigiu isso. 145 00:07:33,560 --> 00:07:34,900 Como você está? 146 00:07:36,800 --> 00:07:38,400 Eu te contei sobre isso, certo? 147 00:07:38,400 --> 00:07:39,730 - Não.. 148 00:07:39,740 --> 00:07:43,240 É uma história meio engraçada. Fomos tomar café, 149 00:07:43,640 --> 00:07:46,770 então fomos ao cinema. E é isso. 150 00:07:46,780 --> 00:07:48,440 Espere, nós também tomamos bebidas 151 00:07:48,440 --> 00:07:49,840 com alguns dos meus amigos do trabalho. 152 00:07:49,850 --> 00:07:51,510 E você veio para a minha escola. 153 00:07:51,510 --> 00:07:52,910 - Certo. - Sim. 154 00:07:52,920 --> 00:07:54,720 Então, vocês têm estado ocupados. 155 00:07:54,720 --> 00:07:56,080 Eu queria ligar para você, 156 00:07:56,090 --> 00:07:58,620 mas então pensei Eu deveria te contar pessoalmente. 157 00:07:58,620 --> 00:07:59,690 Nós dois fizemos. 158 00:08:00,020 --> 00:08:02,590 Então aqui estamos. Te contando... 159 00:08:03,590 --> 00:08:05,160 Pessoalmente. 160 00:08:06,030 --> 00:08:07,800 De qualquer forma, vamos vá pegar algumas bebidas. 161 00:08:07,800 --> 00:08:10,100 Semira e Gerald estão chegando. Você quer se juntar a nós? 162 00:08:10,100 --> 00:08:14,600 Sim, eu quero. Mas não posso. Porque... 163 00:08:15,040 --> 00:08:16,140 Você está bem? 164 00:08:16,140 --> 00:08:21,010 Yeah, yeah. Apenas vá. Aproveitem para sair juntos. 165 00:08:23,450 --> 00:08:26,910 Tudo bem. Divirta-se com seu fã-clube. 166 00:08:31,060 --> 00:08:33,160 Só tenho algumas coisas aqui. 167 00:08:33,930 --> 00:08:35,860 Subeesu. 168 00:08:36,230 --> 00:08:38,730 Não, não, eu não poderia. Isso é demais. 169 00:08:38,730 --> 00:08:41,270 Às vezes demais, às vezes muito pouco. 170 00:08:41,270 --> 00:08:42,940 Tudo se nivelou. 171 00:08:44,240 --> 00:08:45,570 Desculpe! 172 00:08:46,270 --> 00:08:48,180 Ok, ok. Parar! Parar! 173 00:08:51,150 --> 00:08:53,850 Tenho que ir ajudar os Três Patetas. 174 00:08:54,150 --> 00:08:56,380 Ok, ok, ok. 175 00:08:56,390 --> 00:08:57,850 Desculpe. Eu entendi, eu entendi. 176 00:08:59,250 --> 00:09:00,920 Espero que isso não te ofenda, 177 00:09:00,920 --> 00:09:04,930 mas estou desconfortável com essa coisa toda de subeesu. 178 00:09:04,930 --> 00:09:06,830 Ele é teimoso. 179 00:09:06,830 --> 00:09:08,860 Às vezes mais orgulho do que bom senso. 180 00:09:08,860 --> 00:09:11,130 - Eu quero pagar por isso. - Quero que você pague por isso. 181 00:09:11,130 --> 00:09:12,730 Mas eu não quero ofender sua cultura. 182 00:09:12,740 --> 00:09:17,100 A cultura está bem. Marido é outra história. 183 00:09:17,440 --> 00:09:18,810 Desculpe. vou comprar isso... 184 00:09:18,810 --> 00:09:22,310 Ok, você finge aceitar subeesu dele, 185 00:09:22,310 --> 00:09:25,150 mas eu acompanho. Então você me paga mais tarde. 186 00:09:25,150 --> 00:09:27,850 - O que você acha? - Sim. Obrigado. 187 00:09:27,850 --> 00:09:29,480 Ele veio buscar uma lata de sopa, 188 00:09:29,490 --> 00:09:32,520 agora tenho que comprar cinco sacos de migalha de biscoito. 189 00:09:33,420 --> 00:09:35,160 Ok, o que vamos ter? 190 00:09:35,160 --> 00:09:37,860 A senhora deputada Kim estava apenas a colocar minhas coisas em uma bolsa. 191 00:09:37,860 --> 00:09:39,890 Mais um. Tratamento muito especial. 192 00:09:49,400 --> 00:09:50,970 Tão bonito. 193 00:09:52,940 --> 00:09:54,910 Tão bonito. 194 00:09:55,110 --> 00:09:57,210 -$60? - Subeesu. 195 00:09:57,810 --> 00:09:59,250 Tão bonito. 196 00:10:09,990 --> 00:10:12,890 - Ele é legal, certo? - Ele é claramente louco por você. 197 00:10:12,900 --> 00:10:14,590 - Você acha? - Sim. 198 00:10:15,500 --> 00:10:16,900 Mas? 199 00:10:17,770 --> 00:10:21,130 Ok, é só que eu estava observando vocês dois ontem à noite 200 00:10:21,140 --> 00:10:24,140 e ele estava beijando você e esfregando suas costas... 201 00:10:24,140 --> 00:10:25,240 Sim? 202 00:10:25,240 --> 00:10:27,040 E parecia meio unilateral. 203 00:10:27,040 --> 00:10:29,080 Eu era carinhoso. Eu fiz cócegas em seu nariz. 204 00:10:29,210 --> 00:10:30,840 Sim, Gerald e eu não consegui descobrir 205 00:10:30,850 --> 00:10:32,150 o que você estava procurando. 206 00:10:32,150 --> 00:10:34,410 O que? Foi apenas uma cócega no nariz. 207 00:10:34,420 --> 00:10:36,280 Você continua dizendo isso como se fosse uma coisa. 208 00:10:37,050 --> 00:10:38,290 O que você está fazendo? 209 00:10:38,290 --> 00:10:40,020 Veja, essa é uma resposta normal. 210 00:10:40,020 --> 00:10:42,890 - Alex não reclamou. - Porque ele gosta de você. 211 00:10:43,490 --> 00:10:45,830 Ele é um sete na escala sensível. 212 00:10:45,830 --> 00:10:47,390 Você tem que pelo menos acertou cinco. 213 00:10:47,400 --> 00:10:51,060 - Que número eu sou agora? - Três. Sim. 214 00:10:51,070 --> 00:10:52,330 Quando você teve mais algumas bebidas em você, 215 00:10:52,330 --> 00:10:53,870 você é, tipo, um quatro. 216 00:10:53,870 --> 00:10:56,240 A menos que você tenha tequila. Então você cai para um. 217 00:10:58,210 --> 00:11:00,270 Eu não quero ficar em cima dele. 218 00:11:00,280 --> 00:11:02,080 eu não acho há risco disso. 219 00:11:09,420 --> 00:11:11,280 Obrigado. 220 00:11:13,450 --> 00:11:15,920 - Algo mais? - Não, obrigado. 221 00:11:18,360 --> 00:11:20,390 - Sr. Kim? - Sim. 222 00:11:21,130 --> 00:11:22,760 É demais. 223 00:11:22,760 --> 00:11:26,530 É muito, sim. Mas subeesu é subeesu. 224 00:11:27,130 --> 00:11:30,070 Olhar. eu sei que tenho muita coisa aqui, 225 00:11:30,070 --> 00:11:32,540 mas não se preocupe, está resolvido. 226 00:11:33,270 --> 00:11:36,140 - Jesus paga? - Não, eu pago. Mais tarde. 227 00:11:36,440 --> 00:11:38,040 Tenho pago à sua esposa. 228 00:11:38,050 --> 00:11:40,410 Eu simplesmente não estava confortável com subeesu, 229 00:11:40,420 --> 00:11:41,920 então fizemos um acordo. 230 00:11:42,880 --> 00:11:44,350 Sra. Kim ataque furtivo. 231 00:11:44,790 --> 00:11:49,920 Não, não é um ataque furtivo. Só que... eu não estava confortável. 232 00:11:49,930 --> 00:11:51,790 Sra. Kim ataque furtivo. 233 00:11:51,790 --> 00:11:54,560 - Foi ideia minha. - Foi isso que ela te fez pensar. 234 00:11:54,560 --> 00:11:58,530 A senhora Kim é muito inteligente ataque furtivo. Quase melhor. 235 00:11:59,930 --> 00:12:01,100 Quase. 236 00:12:01,100 --> 00:12:03,270 Olha, eu sei que deveria ter disse algo antes. 237 00:12:03,270 --> 00:12:04,570 Eu só... 238 00:12:05,170 --> 00:12:06,740 eu não quero causar qualquer atrito 239 00:12:06,740 --> 00:12:08,070 entre você e sua esposa. 240 00:12:08,080 --> 00:12:11,340 Não, não. Eu não estou com raiva para você ou para a Sra. Kim. 241 00:12:11,350 --> 00:12:13,350 E eu concordo com vocês dois. 242 00:12:13,350 --> 00:12:15,450 As pessoas deveriam pagar pelo que eles levam. 243 00:12:16,050 --> 00:12:19,150 Todos deveriam pagar. Todo mundo. 244 00:12:37,810 --> 00:12:39,610 - O que? - O que "o quê"? 245 00:12:41,910 --> 00:12:44,180 Você parece você está fazendo alguma coisa. 246 00:12:44,550 --> 00:12:48,050 Eu sei sobre seu arranjo com a pastora Nina. 247 00:12:50,150 --> 00:12:51,950 Ela quer pagar. 248 00:12:51,950 --> 00:12:53,320 - Eu sei. 249 00:12:53,320 --> 00:12:56,590 É uma boa ideia. Eu quero que ela pague. 250 00:12:57,290 --> 00:12:59,360 Quero que todos paguem. 251 00:13:00,530 --> 00:13:07,070 É por isso que dou ao Pastor Choi fatura de goma Dentyne 72, 252 00:13:07,070 --> 00:13:11,340 44 barra de Marte, e duas caixas de biscoitos Ritz. 253 00:13:13,410 --> 00:13:15,010 Quando você faz isso? 254 00:13:15,010 --> 00:13:18,010 Agora mesmo. Naquele envelope. 255 00:13:25,080 --> 00:13:29,050 Desculpa, desculpa, desculpa, desculpa... 256 00:13:29,620 --> 00:13:32,150 Desculpa, desculpa, desculpa... 257 00:13:35,560 --> 00:13:38,590 Desculpa, desculpa, desculpa... 258 00:13:38,930 --> 00:13:41,530 Desculpa, desculpa, desculpa... 259 00:13:43,860 --> 00:13:46,730 O que você pensa meu arranjo? 260 00:13:48,040 --> 00:13:49,800 Não exagere. 261 00:13:55,110 --> 00:13:57,080 Ok, ok. Aeeshcham. 262 00:13:57,780 --> 00:14:01,050 Desculpa, desculpa, desculpa, desculpa... 263 00:14:02,120 --> 00:14:04,520 Importa-se se eu me juntar a você? 264 00:14:05,790 --> 00:14:08,550 Você não ama o domingo mudança? Está tão quieto. 265 00:14:08,560 --> 00:14:10,490 Sim, faz você se perguntar por que abrimos. 266 00:14:10,920 --> 00:14:13,030 Então, do que estamos falando? 267 00:14:13,490 --> 00:14:14,560 acabei de descobrir 268 00:14:14,560 --> 00:14:15,860 que minha irmã está namorando um amigo meu. 269 00:14:15,860 --> 00:14:18,100 O que é simplesmente errado. Diga a ele, Shannon. 270 00:14:18,100 --> 00:14:20,670 - Seu amigo é um cara legal? - Sim. Ele é um cara legal. 271 00:14:21,000 --> 00:14:23,540 OK. Quando eu estava no ensino médio, 272 00:14:23,540 --> 00:14:24,640 havia esse cara isso foi namorar 273 00:14:24,640 --> 00:14:25,840 uma amiga da irmã da minha. 274 00:14:25,840 --> 00:14:29,040 Mas o irmão do cara realmente não gostei da irmã do meu amigo 275 00:14:29,040 --> 00:14:31,440 e eventualmente, ele os fez se separar. 276 00:14:31,450 --> 00:14:33,250 E a razão Estou lhe dizendo que isso é, 277 00:14:33,780 --> 00:14:35,920 esse cara sou eu. 278 00:14:37,020 --> 00:14:38,780 Você está nos dizendo você costumava ser um cara? 279 00:14:39,020 --> 00:14:41,490 Não, no começo eu pensei era muito pessoal, 280 00:14:41,490 --> 00:14:44,090 então eu tentei fingir era sobre outra pessoa. 281 00:14:44,090 --> 00:14:45,990 eu não sei por que eu me tornei um cara. 282 00:14:46,460 --> 00:14:47,760 De qualquer forma, no meio do caminho, Eu pensei, 283 00:14:47,760 --> 00:14:49,030 “Jung e Kimchee são amigos. 284 00:14:49,030 --> 00:14:50,860 "Eu posso dizer a eles isso é sobre mim." 285 00:14:50,870 --> 00:14:53,130 E pensei: "Termine primeiro, conte a eles depois", 286 00:14:53,130 --> 00:14:55,070 o que nos traz até agora. 287 00:14:55,470 --> 00:14:57,700 O que quero dizer é que você tem que siga seu coração, 288 00:14:57,710 --> 00:14:59,840 e se sua irmã estiver feliz, você deveria estar feliz. 289 00:14:59,840 --> 00:15:01,470 Eu sou. É só... 290 00:15:01,810 --> 00:15:04,440 É um pouco estranho. Mas eu não quero que seja. 291 00:15:04,680 --> 00:15:05,880 Foi por isso que os convidei 292 00:15:05,880 --> 00:15:07,010 para o basquete hoje à noite. 293 00:15:07,010 --> 00:15:09,650 O que? Esta noite é Domingo do Nacho. 294 00:15:09,650 --> 00:15:11,450 As noites temáticas são muito divertidas. 295 00:15:11,450 --> 00:15:14,090 Na minha antiga filial, usávamos ter Fondue às sextas-feiras. 296 00:15:14,090 --> 00:15:15,720 Não foi muito bom durante a temporada de gripe. 297 00:15:15,720 --> 00:15:18,460 Domingo do Nacho é sagrado Hora de Jungchee. 298 00:15:18,460 --> 00:15:21,460 - "Jungchee?" - A questão é que é coisa nossa. 299 00:15:21,460 --> 00:15:22,700 Já fizemos isso, tipo, duas vezes. 300 00:15:22,700 --> 00:15:24,130 Você deveria ter me perguntado primeiro. 301 00:15:24,130 --> 00:15:25,500 Ele provavelmente está certo. 302 00:15:25,730 --> 00:15:28,870 Tudo bem, está tudo bem se Janet e Alex 303 00:15:28,870 --> 00:15:30,740 junte-se a nós no Domingo do Nacho? 304 00:15:30,740 --> 00:15:32,670 Obrigado por perguntar. Não. 305 00:15:34,640 --> 00:15:37,010 Bem, eu já perguntei a eles e eles estão vindo, então... 306 00:15:37,010 --> 00:15:39,950 Eu já te disse, você deveria me perguntou primeiro, então... 307 00:15:39,950 --> 00:15:41,910 Tarde demais, eles estão chegando, então... 308 00:15:43,080 --> 00:15:44,780 Pare! Parar! Parar! 309 00:15:44,790 --> 00:15:46,490 Senhor Kim, ninguém está autorizado para entrar aqui. 310 00:15:46,490 --> 00:15:47,750 Eu cometo um erro. 311 00:15:47,760 --> 00:15:50,690 coloquei cartão da biblioteca em envelope. Por acidente. 312 00:15:50,860 --> 00:15:53,460 Eu faço isso o tempo todo. 313 00:15:53,460 --> 00:15:54,630 Você não pode estar aqui, Sr. Kim. 314 00:15:54,900 --> 00:15:56,600 Quando seu ônibus quebra, 315 00:15:56,600 --> 00:15:59,730 que dirigem até Casino Rama e buscá-lo? 316 00:15:59,730 --> 00:16:02,470 - Você também pegou sua esposa. - Você também. 317 00:16:02,470 --> 00:16:03,970 É a política da igreja 318 00:16:03,970 --> 00:16:06,140 que ninguém deveria estar aqui, mas os contadores. 319 00:16:06,140 --> 00:16:08,640 - Nós não somos ninguém. - Sr. Kim, por favor. 320 00:16:09,910 --> 00:16:12,910 Sra. Kim. Senhor Kim. 321 00:16:14,750 --> 00:16:16,150 Moksanim, 322 00:16:16,150 --> 00:16:19,750 Senhor Kim colocou carteira de motorista no envelope por engano. 323 00:16:20,150 --> 00:16:22,090 Você disse que era um cartão de biblioteca. 324 00:16:22,090 --> 00:16:24,560 Bem, os dois é muito importante. 325 00:16:24,860 --> 00:16:29,730 Muitas mãos tornam o trabalho leve. Vamos encontrar o cartão? 326 00:16:43,980 --> 00:16:46,150 - É isso? - Sim, obrigado. 327 00:16:47,580 --> 00:16:51,650 Como parábola da mulher encontrar moeda perdida. 328 00:16:52,550 --> 00:16:55,650 Agora devemos comemorar. Quem quer chiclete? 329 00:17:04,400 --> 00:17:06,470 Em posição, ele está pronto para dois, 330 00:17:06,470 --> 00:17:07,630 e ele atira! 331 00:17:07,640 --> 00:17:09,370 - Sim! Sim! 332 00:17:09,370 --> 00:17:11,000 O que aconteceu? O que eu perdi? 333 00:17:11,010 --> 00:17:12,470 Seu menino engasgou foi o que aconteceu. 334 00:17:12,470 --> 00:17:13,970 Sim, ele fez. 335 00:17:14,670 --> 00:17:15,810 - OK? - Sim. 336 00:17:15,810 --> 00:17:16,910 Tudo bem. 337 00:17:26,020 --> 00:17:28,820 - Você está vendo isso? - É difícil perder. 338 00:17:29,890 --> 00:17:32,490 Mesmo se você fosse legal com eles namorando, 339 00:17:32,490 --> 00:17:34,530 ainda há um caminho pessoas civilizadas se comportam. 340 00:17:34,530 --> 00:17:36,700 - E não é isso. - Totalmente. 341 00:17:36,700 --> 00:17:38,830 Isto não é sobre namoro, trata-se de limites. 342 00:17:38,830 --> 00:17:39,970 Exatamente. 343 00:17:41,130 --> 00:17:42,770 Eles não respeitam nossos limites, 344 00:17:42,770 --> 00:17:43,940 não respeitamos os deles. 345 00:17:47,470 --> 00:17:48,910 Isso é legal. 346 00:17:49,710 --> 00:17:52,810 Sim. Isso é. Muito bom. 347 00:17:52,810 --> 00:17:55,680 Homem! Está quente naquela cozinha. 348 00:17:55,680 --> 00:17:57,820 Sim, vocês realmente precisam para saltar para algum AC. 349 00:17:57,820 --> 00:18:00,150 Tudo bem, hora de drenar o dragão. 350 00:18:02,560 --> 00:18:04,420 Esses nachos são tão bons. 351 00:18:04,430 --> 00:18:06,490 Melhor ainda quando eles são entregues em mãos. 352 00:18:07,860 --> 00:18:10,460 Ei, você já ouviu falar de Carly ultimamente? 353 00:18:10,460 --> 00:18:11,900 Que diabos aconteceu com sua camisa? 354 00:18:11,900 --> 00:18:14,730 - Acho que Carly está em Edmonton. 355 00:18:14,740 --> 00:18:16,000 Uau! 356 00:18:16,000 --> 00:18:17,540 Você pode fechar a porta, por favor? 357 00:18:18,000 --> 00:18:19,170 Sim! 358 00:18:20,110 --> 00:18:21,770 É como as Cataratas do Niágara lá dentro. 359 00:18:23,940 --> 00:18:25,040 Você lavou as mãos? 360 00:18:25,050 --> 00:18:27,080 O que diabos aconteceu para sua camisa? 361 00:18:27,080 --> 00:18:28,650 Apenas assistindo ao jogo. 362 00:18:28,650 --> 00:18:30,550 - Você está sendo estranho. - Estamos? 363 00:18:30,550 --> 00:18:31,780 - Um pouco. - O que? 364 00:18:31,790 --> 00:18:34,650 Eu não consegui ouvir você com minha irmã no colo. 365 00:18:34,890 --> 00:18:36,520 É por isso que vocês tirou suas camisas? 366 00:18:36,520 --> 00:18:38,060 Trata-se de limites. 367 00:18:38,060 --> 00:18:39,960 Então você não está confortável com Alex e eu. 368 00:18:39,960 --> 00:18:42,060 Você se sente confortável usando seu namorado como cadeira? 369 00:18:42,060 --> 00:18:44,130 - Ele não é meu namorado. - Eu não sou o namorado dela. 370 00:18:44,760 --> 00:18:46,600 Por que você disse assim? 371 00:18:47,070 --> 00:18:49,230 - Você também disse isso. - Eu não disse assim. 372 00:18:50,810 --> 00:18:51,940 Ok, 373 00:18:53,110 --> 00:18:55,840 talvez eu esteja um pouco desconfortável. 374 00:18:56,510 --> 00:18:58,540 - Comigo? - Não com você. 375 00:18:59,680 --> 00:19:00,850 Em você. 376 00:19:01,620 --> 00:19:03,120 Você disse que pensou foi legal. 377 00:19:03,120 --> 00:19:06,390 Porque foi legal. Simplesmente não sou eu. 378 00:19:06,390 --> 00:19:09,090 Eu nunca pedi para você ser qualquer coisa, menos você mesmo. 379 00:19:09,090 --> 00:19:10,720 Certo. Eu sei. 380 00:19:11,660 --> 00:19:16,360 Olha, talvez todo mundo deveria apenas seguir 381 00:19:16,360 --> 00:19:18,600 o que eles se sentem confortáveis em fazer. 382 00:19:18,600 --> 00:19:19,770 Legal. 383 00:19:19,770 --> 00:19:21,700 - Posso vestir minha camisa? - Por favor. 384 00:19:21,700 --> 00:19:23,140 Estou confortável assim. 385 00:19:23,600 --> 00:19:25,570 Quando diabos sua equipe subir às 12? 386 00:19:25,740 --> 00:19:27,470 Quando tirei minha camisa. 387 00:19:27,480 --> 00:19:30,480 É verdade. Menos ele usa, melhor eles jogam. 388 00:19:30,480 --> 00:19:31,580 Tire as calças! 389 00:19:31,850 --> 00:19:33,580 Por favor, não tome tire suas calças. 390 00:19:38,050 --> 00:19:40,650 - Oi. ! Pastora Nina. 391 00:19:40,660 --> 00:19:43,520 Eu só queria passar por aqui e certifique-se de que está tudo bem. 392 00:19:43,520 --> 00:19:47,630 Sim. Muito obrigado por não diga qualquer coisa ao pastor Choi. 393 00:19:47,960 --> 00:19:51,130 Tudo bem. Entendo. Mais ou menos. 394 00:19:51,460 --> 00:19:53,700 Às vezes eu não acho antes de agir. 395 00:19:54,030 --> 00:19:57,840 Às vezes isso é bom. Às vezes isso não é bom. 396 00:19:57,840 --> 00:19:59,200 Bem, estou feliz deu certo. 397 00:19:59,710 --> 00:20:03,180 - Mas chega de subeesu, ok? - Subeesu terminou. 398 00:20:03,180 --> 00:20:05,680 - Para todos. - Para todos. 399 00:20:06,110 --> 00:20:08,550 - Vejo você na próxima semana? - Você está pregando? 400 00:20:08,550 --> 00:20:10,180 - Sim. - Estaremos lá. 401 00:20:11,420 --> 00:20:13,120 A menos que você esteja trabalhando. 402 00:20:13,120 --> 00:20:15,520 Deus diz para descansar no domingo. 403 00:20:15,820 --> 00:20:17,960 Bíblia, capítulo alguma coisa. 404 00:20:20,060 --> 00:20:21,830 Ok, até mais. 405 00:20:26,030 --> 00:20:28,170 Que bom que você gosta da pastora Nina. 406 00:20:28,170 --> 00:20:30,040 Tenho certeza que ela precisava ouvir isso. 407 00:20:30,200 --> 00:20:32,710 Appa contou a ela muitas vezes. 408 00:20:35,740 --> 00:20:38,580 - Muito tempo, talvez. - Você tem muito tempo. 409 00:20:41,010 --> 00:20:42,650 Vejo você em breve. 410 00:20:44,180 --> 00:20:46,520 Moksanim, 411 00:20:48,150 --> 00:20:50,160 Achamos que não podemos... 412 00:20:50,590 --> 00:20:52,590 Os negócios não vão muito bem. 413 00:20:52,590 --> 00:20:55,630 Então paramos de fazer subeesu mais. 414 00:20:55,630 --> 00:20:59,300 - Desculpe, Moksanim. . Não, não, não, não. 415 00:21:00,000 --> 00:21:01,870 Não há nada para se desculpar. 416 00:21:04,770 --> 00:21:07,440 - Obrigado. - Até domingo. 417 00:21:13,110 --> 00:21:16,420 Já faz muito tempo ele paga pelo chiclete, eu acho. 418 00:21:16,420 --> 00:21:19,990 Sim. Desde cerca de 1982.